近日，巴塞尔公约亚太区域中心（以下简称“亚太中心”）组织开展的“无废城市”建设英文典型案例征集活动结束。全国共评选出25个英文案例作为首批“无废城市”建设推荐案例，其中温州“‘无废生活方式’精品体验路线”、“龙港循环经济工业园”两个案例入选，一起看看吧！

“无废生活方式”精品体验路线-温州市鹿城区蒲鞋市街道

蒲鞋市街道推进全域“无废城市”建设，将“无废细胞”有机整合为集“理念启航”“塘河雅韵”“旧城蜕变”“共享生活”“无废赛事”五大城市“无废”主题板块于一体的“无废生活”精品体验带，通过社区治理现代化、城市有机更新和绿色生活转型三个方面，探索出“减量优先、循环利用、社会共治”的治理模式，形成九大可推广的“无废”场景，掀起了一股城市绿色生活新潮流，逐步推动生态文明的理念在百姓心里落地生花。如建立生活垃圾“分类投放-精准分拣-就地资源化”闭环链条，打造“一米菜园”“堆肥池”等场景，园林垃圾就地处理率超70%、易腐垃圾精准投放率超90%，实现全流程管控与易腐垃圾就地微循环利用，以绿色管理撬动小区基层治理创新升级；推动“无废街区”建设，开展“提篮购物享优惠”活动，连续举办“无废会员日”，实施马路菜场限塑，日均减少白色污染1吨，让“每逢30逛双井”成为新的时尚环保热潮；设立“旧物新生市集”“余粮共享站”等生活场景，日影响5万人参与绿色生活，助力建设美丽中国转化为全民自觉行动。

龙港循环经济工业园-温州市环保科技集团有限公司

龙港市循环经济产业园以“双近零”排放为目标，创新环保基础设施一体化模式，构建“两核、三链、六厂”协同体系。主要做法：一是打破传统分散建设方式，在约16.87公顷用地上一体化布局六大核心设施，实现物质循环与能量回收协同增效；二是构建一体化智能调度平台，实现全过程精细化管控；三是创新“设施+公园”模式，在再生水厂上方建设水文化体育中心，并打造环保零碳研学基地，实现从“邻避”向“邻利”转变。主要成效：年处理固废30万吨、污水4380万吨，餐厨垃圾处理实现年碳减排约4000吨，园区年发电能力不低于6500万千瓦时，资源化产品实现市场化销售，形成可持续运营路径，为“无废城市”建设提供了可复制推广的“龙港方案”。